<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 | AYET 97 | 98 99
- Sonraki >>
Ve andolsun biliriz ki şüphe yok, söyledikleri sözlerden yüreğin sıkılır.
Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
Gerçekten biliriz ki, onların sözlerine göğsün daralıyor, için sıkılıyor.
And olsun ki, soyledikleri seylerden senin gonlunun daraldigini biliyoruz.
Şanıma yemin olsun ki, biz onların dediklerinden dolayı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.
Andolsun, onların söyledikleri şeylerden dolayı göğsünün daraldığını biliyoruz.
Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
Celâlim hakkı için biliyoruz ki onların tefevvühatına senin cidden göğsün daralıyor
Andolsun ki, onların sözlerine gerçekten içinin sıkıldığını biliyoruz.
Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.
Andolsun, biliyoruz ki onların söyleyip durduklarından göğsün cidden daralıyor (habîbim).
Andolsun ki onların dediklerinden göğsünün daraldığını biliyoruz.
Andolsun; onların söylediğinden dolayı kalbinin sıkıldığını biliyoruz.
Söyledikleri (karalayıcı) şeylerden ötürü içinin daraldığını kuşkusuz, biliyoruz:
Andolsun ki, biliyoruz, söyledikleri şeyden dolayı senin göğsün muhakkak ki, darlaşıyor.
Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.
Andolsun onların söylediklerine senin göğsünün daraldığını (canının sıkıldığını) biliyoruz.
Onların söyledikleri şeyler sebebiyle göğsünün daraldığını bilmekteyiz.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 | AYET 97 | 98 99
- Sonraki >>