<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 | AYET 74 | 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
- Sonraki >>
Artık pek ulu Rabbinin adını anarak tenzîh et onu.
Öyleyse ulu Rabbinin adını tesbih et.
O halde Rabbini, Azîm ismi ile tesbih et, (Sübhane Rabbiyel-Azîm, de).
Cok buyuk Rabbinin adini tesbih et! *
O halde sen, O Büyük Rabbın´ın adını tesbîh ve tenzîh et.
O hâlde, O yüce Rabbinin adını tesbih et (yücelt).
Öyleyse ulu Rabbinin adını tesbih et.
Öyleyse çok büyük Rabbinin adını tesbih et.
O halde tesbih et rabbine azîm ismiyle
O halde Rabbini o büyük adıyla tesbih et!
Şu halde büyük rabbini ismiyle tesbih et.
O halde Rabbini o büyük adiyle tesbîh (ve tenzîh) et.
Öyleyse yüce Rabbinin adını noksanlıklardan tenzih et.
Öyleyse Rabbını o büyük adıyla tesbih et.
Öyleyse kudret sahibi Rabbinin ismini yücelt!
(72-74) Onun ağacını siz mi yarattınız yoksa yaratanlar Biz miyiz? Biz onu (o ateşi) bir muhtıra ve sahraya konup göçenler için bir menfaat kıldık. Artık azîm Rabbinin ismiyle tesbihte bulun.
Şu halde büyük Rabbini ismiyle tesbih et.
Öyleyse büyük Rabbinin adını yücelt.
O halde yüce Rabbinin adını tesbih et!
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 | AYET 74 | 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
- Sonraki >>