37-SAFFAT SURESI- 7. AYET  Mekke

37- SAFFAT SURESI  7. Ayet ve Mealleri
<< Önceki - 1   2   3   4   5   6   | AYET 7 |   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   - Sonraki >>
37-Saffat Suresi 7. AYET VE MEALLERİ - 37/7
  • وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ -7
  • Ve hıfzam min külli şeytanim marid
  • Ve hıfzan min kulli şeytânin mârid(mâridin).
  • A. GÖLPINARLI :
    Ve onu, her inatçı ve âsi Şeytandan koruduk.
  • ADEM UĞUR :
    Ve (gökyüzünü) itaat dışına çıkan her şeytandan koruduk.
  • ALİ FIKRİ YAVUZ :
    (Hem o göğü), itaatten çıkan her şeytandan koruduk.
  • BEKİR SADAK :
    Onu, inatci her turlu seytandan koruduk.
  • CELAL YILDIRIM :
    Ve orayı itaatten çıkmış her azgın şeytandan koruduk.
  • DİYANET :
    Onu itaatten çıkan her şeytandan koruduk.
  • DİYANET VAKFI :
    Ve (gökyüzünü) itaat dışına çıkan her şeytandan koruduk.
  • DİYANET İSLERİ :
    Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk.
  • ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):
    Hem mütemerrid ve her şeytandan koruduk
  • ELMALILI M. HAMDİ (SADE.) :
    İtaata yanaşmaz her şeytandan koruduk.
  • GÜLTEKİN ONAN :
    Ve itaatten çıkmış her azgın şeytandan koruduk;
  • H. BASRİ ÇANTAY :
    (Onu itaatden çıkan) her mütemerrid şeytandan koruduk.
  • FİZİLAL :
    Ve onu itaat etmeyen her şeytandan koruduk.
  • İBNİ KESİR :
    Ve onu inatçı her şeytandan koruduk.
  • MUHAMMET ESED :
    ve onları her türlü bozguncu, şeytani güce karşı emin kıldık,
  • Ö NASUHİ BİLMEN :
    (6-7) Muhakkak ki, Biz yakın olan göğü ziynet ile yıldızlar ile bezedik. Ve hem her isyankar şeytandan muhafaza ettik.
  • TEFHİMÜL KURAN :
    Ve itaatten çıkmış her azgın şeytandan koruduk;
  • SÜLEYMAN ATEŞ :
    Ve (onu) itâ´at dışına çıkan her türlü şeytândan koruduk.
  • ŞABAN PİRİŞ :
    Her inatçı şeytandan koruyarak.

    • << Önceki -  1   2   3   4   5   6   | AYET 7 |   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   - Sonraki >>

    KUR'AN-I KERİM SURELERİNİ ALFABE SΙRASΙNA GÖRE SΙRALA

    A B C D E F G H İ K L M N R S Ş T V Y Z

    KUR'AN-I KERİM MEALLERİ

    Copyright © kuranmeali.name.tr, 2019-2021