<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 | AYET 114 | 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
- Sonraki >>
Ve andolsun ki biz, Mûsâ´ya ve Hârûn´a nîmetler verdik.
Andolsun biz Musa´ya da Harun´a da nimetler verdik.
Gerçekten biz, Mûsa ile Harûn’u da (peygamberlikle) nimetlendirdik.
And olsun ki Musa ve Harun´a da iyilikte bulunmustuk.
And olsun ki, biz, Musâ İle Harun´a (peygamberliğin) bereketli nîmetini verdik.
Andolsun, biz Mûsâ’ya ve Hârûn’a da lütufta bulunduk.
Andolsun biz Musa´ya da Harun´a da nimetler verdik.
And olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.
Celâlim hakkı için Musâ ile Harûnu da minnetdâr eyledik
Andolsun ki, Musa ile Harun´u da minnettar ettik.
Andolsun, biz Musa´ya ve Harun´a lütufta bulunduk.
Andolsun biz Muusâya da, Hâruuna da nimetler verdik.
Andolsun Musa´ya ve Harun´a da lütuflarda bulunduk.
Andolsun ki; Musa ve Harun´a da lutuf da bulunmuştuk.
Biz, Musaya ve Harun´a da lütufta bulunduk;
(114-115) Andolsun ki, Mûsa ve Harun üzerine de ihsanda bulunduk. Ve ikisini de ve kavimlerini de pek büyük bir gamdan kurtardık.
Andolsun, biz Musa´ya ve Harun´a lütufta bulunduk.
Andolsun Mûsâ´ya ve Hârûn´a da lutuflarda bulunduk.
Musa ve Harun’a da lütuflarda bulunmuştuk.
<< Önceki -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 | AYET 114 | 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
- Sonraki >>